home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / [0] / Italian.con < prev    next >
INI File  |  2007-06-20  |  12KB  |  250 lines

  1. [General]
  2. M1=eScan AntiVirus Toolkit Utility
  3. M2=&Memoria
  4. M3=&Registry e INI Files
  5. M3a=&Registry
  6. M4=Car&telle di avvio
  7. M5=Cartelle di s&istema
  8. M6=&Area di sistema
  9. M7=&Servizi
  10. M8=&Unitα
  11. M8a=S&eleziona unitα
  12. M9=&Cartella
  13. M10=S&foglia
  14. M11=S&can
  15. M12=S&can Clean
  16. M13=Annu&lla
  17. M14=Seleziona la cartella da scansionare
  18. M15=Files scansionati
  19. M16=Avvia &scrolling
  20. M17=Ferma &scrolling
  21. M18=Azione
  22. M19=&Ok
  23. M20=Risultato
  24. M21=Numero totale di files scansionati
  25. M22=Numero totale di virus trovati
  26. M22a=Numero totale di files eliminati
  27. M23=Numero totale di files disinfettati
  28. M24=Informazioni virus
  29. M25=Nessuna azione intrapresa
  30. M26=File rinominato
  31. M26a=File eliminato
  32. M27=File disinfettato
  33. M28=Opzioni scansione
  34. M29=&Visualizza Log
  35. M30=Database informazioni virus
  36. M31=Data virus signature:
  37. M32=Numero virus:
  38. M33=&Genera
  39. M34=&Visualizza
  40. M35=Lista virus
  41. M36=Nessuna opzione selezionata, occorre selezionarne almeno una.
  42. M37=Log
  43. M38=Elimina L&og
  44. M39=Numero totale di files rinominati
  45. M40=Numero totale di errori
  46. M41=Tutte le unitα &locali
  47. M42=Includi sottocartelle
  48. M43=Trovato virus in memoria!!! eScan consiglia di scansionare tutte le unitα.
  49. M46=Vuoi scansionare ora tutte le unitα?
  50. M44=Scansiona &ancora
  51. M45=Ac&quista eScan
  52. M47=Installa eScan per proteggere il tuo PC dagli attacchi di virus.
  53. M47a=&Maggiori informazioni
  54. M48=E&sci
  55. M49=Tempo trascorso
  56. M50=Il database dei virus Φ pi∙ vecchio di 30 giorni! Si raccomanda di scaricare l'ultimo toolkit da http://www.mwti.net
  57. M51=Powered by Kaspersky
  58. M51a=Powered by Sophos
  59. M51=Powered by Kaspersky And Sophos
  60. M52=&Aggiungi all'Esecuzione automatica
  61. M53=R&imuovi dall'Esecuzione automatica
  62. M54=Errore interno!!! Invia file di log a support@mwti.net
  63. M55=Per completare la scansione Φ necessario riavviare.\nVuoi riavviare il PC adesso?
  64. M56=&Aggiungi
  65. M57=&Rimuovi
  66. M57a=Rimuovi &Tutti
  67. M58=Impossibile eliminare tutti gli elementi: almeno uno deve essere presente!!!
  68. M59=&Predefinito
  69. M60=Numero totale di files eliminati
  70. M61=Copyright ⌐ 2003-2006,  MicroWorld Technologies Inc.
  71. M62=support@mwti.net
  72. M63=http://www.mwti.net
  73. M64=http://www.mwti.net
  74. M65=http://www.mwti.net
  75. M66=1
  76. M67=Scansiona tutti i files
  77. M68=Programmi
  78. M69=1
  79. M70=0
  80. M26b=File che verranno cancellati al riavvio
  81. M26c=File che verranno rinominati al riavvio
  82. M501=La base di dati del virus Φ pi∙ vecchia di 30 giorni! Suggeriamo che trasferite l'ultimo toolkit dal sistema centrale verso i satelliti da http://www.mwti.net o comprate un'autorizzazione per questo attrezzo scattando ôBuy tasto su questo attrezzo".
  83. M502=La base di dati del virus Φ pi∙ vecchia di 30 giorni! Trasferire prego il Downloader dal sistema centrale verso i satelliti dell'aggiornamento di eScan/MailScan per l'aggiornamento della vostra base di dati del virus .
  84. M71=Buy this &tool
  85. M72=http://www.mwti.net
  86. M73=&Activate
  87. M74=&Update
  88. M26d=Entries Removed
  89. M75=View &Ports
  90. M471=Per protezione completa del vostro pc dagli attacchi del virus in avvenire, suggeriamo che comprate il nostro Suite eScan di sicurezza del Internet con gli aggiornamenti quotidiani automatici. Scegliere un'opzione qui sotto...
  91. M64CD=http://www.mwti.net
  92. M641=http://www.mwti.net
  93. M641CD=http://www.mwti.net
  94. M71CD=&B U Y    E S C A N    N O W
  95. M72CD=http://www.mwti.net
  96. M76=&Buy this tool (1 year)
  97. M76CD=&Buy this tool\n(1 year - $99.95)
  98. M77=Buy &eScan AntiVirus\n(1 year - $25)
  99. M78=Buy eScan &Internet Security Suite (1 year)
  100. M642=http://www.mwti.net
  101. M79=Buy eScan &Corporate for Windows\n(1 year - 5 user edition)
  102. CDVer=0
  103. M22b=I adwares e gli spywares totali hanno trovato
  104. M80=Il Reboot non pu├▓ essere fatto!  Premere prego PER RIPRISTINARE il tasto o POWERDOWN e PER RICOMINCIARE il sistema.
  105. M81=Il Reboot non pu├▓ essere fatto!  Premere prego PER RIPRISTINARE il tasto o POWERDOWN e PER RICOMINCIARE il sistema.  Dopo reboot, dovrete reinstallare questo prodotto.
  106. M26e=Access Denied. Unable to delete file
  107.  
  108. [Log]
  109. M1=File %s infettato dal virus "%s". Azione intrapresa: %s.
  110. M1a=File %s marcato come %s. Nessuna azione intrapresa.
  111. M2=ERRORE!!! Nessuna opzione selezionata...
  112. M3=File Infettato dal virus "%s".
  113. M4=Memoria infettata dal virus. Richiesto dall'utente di scansionare tutte le unitα
  114. M5=*** File infettato da "%s". Azione intrapresa: File %s ***
  115. M6=*** File "%s" marcato come "%s". Nessuna azione intrapresa ***
  116. M7=MWAV.EXE infettato da un virus!!! Ritentare...
  117. M8=*** Il file %s ha restrizioni di dimensione ***
  118. M9=Scansione untiα %s
  119. M10=Attendere, chiusura in corso...
  120. M11=Data Virus Database: %s
  121. M12=Numero Virus Database: %u
  122. M13=Generazione lista virus... %s
  123. M14=bScanNotClean Φ FALSO e bScanAndClean Φ FALSO, assumo come valore predefinito bScanNotClean
  124. m15=Versione %s
  125. m16=File log: %s
  126. m17=Opzioni riga di comando: %s
  127. m18=Cartella di installazione eScan: %s
  128. m19=Cartella di installazione MailScan: %s
  129. m20=Libreria AV caricata...
  130. m21=Opzioni impostate dall'utente:
  131. m22=Verifica memoria: %s
  132. m23=Verifica registry: %s
  133. m24=Verifica Esecuzione automatica: %s
  134. m25=Verifica cartella di sistema: %s
  135. m26=Verifica files di sistema: %s
  136. m27=Verifica servizi: %s
  137. m28=Verifica unitα: %s
  138. m29=Verifica tutte le unitα: %s
  139. m30=Opzione verifica unitα disabilitata
  140. m31=Tipo scansione: %s
  141. m32=Unitα selezionata = %s
  142. m33=Verifica cartella: %s
  143. m34=Cartella selezionata: %s
  144. m35=Abilitata
  145. m36=Disabilitata
  146. m37=Scansione e rimozione
  147. m38=Solo scansione
  148. m39=***** Sacnsione memoria *****
  149. m40=***** Scansione Esecuzione automatica *****
  150. m41=***** Scansione cartella %s *****
  151. m42=***** Scansione servizi *****
  152. m43=Scansione %s
  153. m44=***** Scansione cartelle di sistema *****
  154. m45=Scansione cartella %s
  155. m46=***** Scansione unitα %s *****
  156. m47=***** Scansione tutte le unitα *****
  157. m48=***** Ricerca virus ITW *****
  158. m49=***** Scansione completa. *****
  159. m50=Attendere... Scansione file
  160. m51=Scansione file %s
  161. m52=Scansione file %s [**]
  162. m53=*** Rimozione processo infetto %s...
  163. m54=*** Rimozione eseguita con successo.
  164. m55=*** Processo attivo!!! Nuovo tentativo di rimozione %s...
  165. m56=*** Impossibile rimuovere il processo :-( Virus ancora attivo!
  166. m57=Impossibile spostare il file da %s a %s! Errore: %s. Pare che il file sia stato nel frattempo eliminato.
  167. m58=*** %s ha RunningProcess definito come %s (che Φ infetto)!
  168. m59=*** Il valore di registro %s\\%s Φ stata cancellata perchΘ infetta da un virus
  169. m60=Sostituzione del valore di registro
  170. m61=*** La chiave di registro %s Φ stata cancellata perchΘ il file ImagePath Φ infetto da un virus
  171. m62=Nome file non valido %s
  172. m63=Scansione cartella: %s
  173. m64=Supporto: %s
  174. m65=Web: %s
  175. m66=%s File giα controllato... impossibile rimuovere virus.
  176. m67=Trovato %s !!!
  177. m68=Cancellazione registry hive %s.
  178. m69=Valore di registro %s azzerato. Potrebbe essere parte di un worm!!!
  179. m70=***** Scansione registry *****
  180. m71=***** Scansione INI files *****
  181. m72=controllo Run
  182. m73=controllo for Load
  183. m74=controllo il valore shell del system.ini
  184. m75=Il file %s Φ infetto. Ritentare.
  185. m76=***** Sacnsione file di sistema *****
  186. m77=Richiesto annullamento scansione...
  187. m78=Impossibile annullare scansione!!!
  188. m79=Scansione annullata
  189. m80=Scan annullata dall'utente
  190. m81=ERRORE!!! Impossibile eliminare il file %s! Motivo: %s
  191. m82=Il file %s probabilmente era infetto dal virus %s. Eliminato.
  192. m83=Eliminazine di %s non riuscita !!! Impossibile rimuovere CodeRed. Motivo: %s
  193. m84=Individuato ed eliminato il file di Opaserv %s
  194. m85=Individuata e rimossa la riga MSLICENF di Opaserv in AUTOEXEC.BAT
  195. m86=Individuata e rimossa la riga BOOT.EXE di Opaserv in AUTOEXEC.BAT
  196. m87=Individuato ed eliminato il file di Opaserv %s
  197. m88=Individuata e rimossa la riga RUN di Opaserv in WIN.INI
  198. m89=Individuate ed eliminate tracce di "%s" !!!
  199. m90=Ricerca del virus %s ...
  200. m91=Scansione completata.
  201. m92=processo %s in esecuzione trovato in memoria...
  202. m93=Ultima data dei files in MWAV: %s.
  203. m94=Ultima data dei files in KL key: %s.
  204. m95=Impossibile aggiungere all'avvio !!!
  205. m96=Impossibile rimuovere dall'avvio !!!
  206. m97=%s non scansionato. Probabilmente protetto da password...
  207. m98=Scansione di %s in time out!!!
  208. m99=Operazione di scansione di %s annullata dal livello pi∙ basso!!!
  209. m100=Virus Trovato!!! Dovete comprare eScan per eliminare questo virus dal sistema.  Cliccate sul bottone BUY ESCAN per andare al nostro negozio online...
  210. m101=In esecuzione ESUPDATE.EXE (%s)...
  211. m102=Ultima data e Tempo di esplorazione: %s
  212. m103=Downloading AntiVirus Databases...
  213. m104=Downloads Successful...
  214. m105=Downloads Not Successful!
  215. m106=Ricarica delle firme di AntiVirus fatte con successo.
  216. m107=La ricarica delle firme di AntiVirus viene a mancare! Motivo: %s
  217. m108=Siete sicuri voi desiderate eliminare i ceppi?
  218. m92m=Module %s found running in Memory...
  219. m100CD=Virus rilevato!!! Dovrete comprare eScan per eliminare questo virus dal vostro sistema.  Scattare sopra il BUY ESCAN ORA si abbottonano per andare al nostro fotoricettore-immagazzinano...
  220. M1b=L'oggetto "%s" ha trovato nel sistema di lima! Azione intrapresa: %s.
  221. M1c=Lima %s etichettata come "%s". Azione intrapresa: %s.
  222. M1d=L'entrata "%s" si riferisce all'oggetto non valido "%s". Azione intrapresa: %s .
  223. m100x=Errors Detected !!! You will need to buy eScan or this tool in order to eliminate these errors from your System.  Click on BUY THIS PRODUCT button to go to our web-store...
  224. m100CDx=Errors Detected !!! You will need to buy eScan in order to eliminate these errors from your System.  Click on BUY ESCAN NOW button to go to our web-store...
  225. m109=***** Sistema di registrazione e di lima di esame per Adware/Spyware  *****
  226. m110=***** Registrazione di esame per gli errori generati a causa di Adware/Spyware  *****
  227. m111=Downloads Aborted!
  228. m112=Nothing new to download.  Updates are latest.
  229. m113=Ci≥ Φ un'edizione speciale di MWAV che esplorerα e rimuoverα i virus. Ma rileverα soltanto (e non rimuovere) lo spyware, il adware e i keyloggers. Dovrete comprare questo attrezzo o prodotto eScan per pulire gli errori dello spyware, del adware e di registrazione .
  230. m114=Questa edizione speciale di MWAV ha espirato.  Del toolkit di volontα il *Scan* ora soltanto per i virus, il adware e lo spyware.  Per disinfettare lo stesso, dovrete comprare questo attrezzo o il nostro prodotto eScan .
  231. m115=Chiudere tutte le vostre applicazioni correnti (tranne questa applicazione di MWAV) e scattare sopra il tasto GIUSTO ...
  232. m116=Incapace terminare processo a causa dei privilegi insufficienti. Continuarli dovranno ora RIPRISTINARE la vostra macchina. Pls non preme il tasto O l'arresto GIUSTO il pc.  Premere PER RIPRISTINARE il tasto o POWERDOWN ed ORA PER RICOMINCIARE il sistema. Gli amplificatori del disc sono stati irrigati, in modo da non perdereste alcuni dati .
  233. m117=Chiudere tutte le vostre applicazioni correnti (tranne questa applicazione di MWAV) e scattare sopra il tasto GIUSTO. Notare prego che dopo la disinfezione riuscita, dovrete reinstallare il prodotto .
  234. m118=File %s related to Fujack worm found and deleted.
  235. m119=File %s related to Fujack worm found!
  236. m220=********** Files created/modified in last fortnight in Windows Folder **********
  237. m221=ERROR!!! Unable to Delete file %s! Reason: %s. You have to manually delete the file as it is on a Network/non-fixed drive.
  238.  
  239. [License]
  240. MainFormcaption=License Agreement
  241. PanelHeading=License Agreement
  242. PanelSubHeading=Leggere prego le seguenti informazioni importanti prima della continuazione.
  243. LblHeading=Leggere prego il seguente accordo di autorizzazione. Dovete accettare i termini dell'accordo prima di per mezzo di questo attrezzo.
  244. BtnOk=Ok
  245. Btncancel=Cancel
  246. RadioBtnAgree=Accetto l'accordo
  247. RadioBtnDisagree=Non accetto l'accordo 
  248. LblCopyright=Copyright (c) MicroWorld 1995-2006
  249.  
  250.